Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.
第3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元。
L'Autorité palestinienne a déposé au total 2 374 réclamations de la catégorie «D» au titre du programme.
巴勒斯坦当局该方案下总共提交2374件“D”类索赔。
Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.
因此，本批所称损失共计35,972,592美元。
En réalité, il a dépassé cet objectif, et 49 rapports au total ont été examinés.
然而，委员会实际上这个指标，总共审查49份报告。
L'examen concerne au total 204 pays et régions.
共有204个国家和地区入这次审查的范围。
Cinq affaires sont au total actuellement pendantes devant le Tribunal spécial.
特别法庭现共有五宗案件审。
Selon les chiffres les plus récents, 34 284 militaires au total ont remis leurs armes.
最新数据显示，共有34 284名军事人员交出武器。
Nous avons entendu au total 43 orateurs dans ce débat.
这场辩论中，我们总共听取43名发言者的发言。
Jérusalem-Est occupée compte au total environ 180 000 colons israéliens.
色耶路撒冷的定居者共有约180 000人。
Ce qui est demandé à l'alinéa d) paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.
Le nombre de services d'obstétrique (ou hôpitaux de maternité) est resté stable (19 au total).
产科病房（妇产医院）的数目保持不变（总共19个）。
Sur 550 parlementaires au total, on compte 24 femmes seulement.
总共550位议员中，只有24位是妇女。
Les trois provinces ont décidé d'acquérir au total 10 % des parts de Goro Nickel.
三个省各自签字要求共获得戈罗镍的10％。
Ainsi quatre accusés au total ont à ce jour été renvoyés devant des juridictions nationales.
因此，迄今为止，已转交4名被告。
Y ont également participé 28 personnes au total, dont 13 experts autochtones.
联合国土著人民工作组主席和报告员也参加研讨会。
Quarante et un suspects ont été arrêtés et six armes saisies au total.
巡逻中，共抓获41名嫌疑人，收缴六件武器。
C'est au total 191 nations qui appartiennent à l'Organisation des Nations Unies.
总共有191个国家属于联合国大家庭。
Sur les 734 femmes et enfants rapatriés au total, 154 n'ont pas rejoint leur famille.
据登记，返回的妇女和儿童一共有734名，其中154名没有与家人团聚。
Ainsi, les visites d'évaluation ont concerné 24 pays au total.
因此，接受审查访问的国家已增加到24个。
Au cours de la période considérée, au total 15 Palestiniens et un étranger ont été tués.
报告所涉期间，共有15名巴勒斯坦人和一名外国人死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A peu près 400 euros au total.
有将近400欧元吧。
Sept au total. Bravo Nina ! Tu es la reine des angles droits.
是七分。太棒了，Nina！你是直角女王。
Il y aura au total 7 pandémies de choléra, de 1817 à nos jours.
从1817年今天，发生了7次霍乱。
En 40 ans, le sida a fait 32 millions de morts au total.
40年里，艾滋病造成3200万人死亡。
On est resté 9 ans et demi à la rue au total.
我们在街上呆了9年半。
Donc, 200 plus 800, ça fait 1 000 grammes de chocolat au total, ou 1 kilogramme.
所以200克加上800克，是1000克巧克力粉。也就是1公斤。
Bon. Alors 3,000 caisses au total.
好。那就订3000箱吧。
La Doublure qui est exploitée pour la deuxième semaine 650 000 entrées (1 850 000 spectateurs au total).
La Doublure第二周有650000名观众（1850000名观众观影）。
L’agent immobilier : Trois pièces au total, plus une cuisine et une salle de bains.
3间房，加上厨房和浴室。
Ils écopent des plus lourdes sanctions dans un procès qui impliquait 14 personnes au total.
他们在涉及14人的庭审中受了最严厉的惩罚。
Onze aéronefs et douze navires au total participeront aux recherches de ce dimanche.
周日将有11架飞机和12艘船参与搜索工作。
Mercredi, au total 443 passagers ont pu débarquer. L'évacuation des autres, non malades, devraient prendre encore deux ou trois jours.
周二，有443名乘客能够下船。要想撤离其他没有生病的人，可能还需要两三天。
Dans le livre, le Petit Prince voyage de planète en planète et y fait des rencontres surprenantes, sept au total.
在这本书中，“小王子”从个星球个星球，经历了七次惊奇的际遇。
Le virus de l'Internet, Sylvia l'a attrapé aux États-Unis, puis en Angleterre où elle a vécu au total 17 ans.
Sylvia在美国中了互联网的病毒，然后在英国生活了17年。
L’exploration fait partie d’une mission de 103 jours au total, consistant en des recherches et des tests.
此次勘探是为期103天的任务的部分，该任务包括研究和测试。
Résultats : les députés déposent au total une vingtaine d'amendements identiques mots pour mots !
结果：MPs 表有大约 20 个逐字相同的修正案！
Bilan sept morts au total après la découverte de deux nouveaux corps, 36 heures après le début du drame.
在戏剧开始36小时后，在发现两具新尸体后，有七人死亡。
Mais d’autre part, elles ont donné naissance à de nouveaux métiers et au total, elles créent plus d’emplois qu’elles en suppriment.
但方面，新技术促使新的职业的诞生，体而言，新技术创造的职业比其取消的职业要多。
22.000 éléphants braconnés en 2012, 25.000 en 2011, au total près de 700.00 éléphants ont été tués illégalement depuis 1980.
2012年有22000头大象被偷猎，2011年有25000头，自1980年以来，近70万头大象被非法杀害。
Une dizaine de personnes au total, du personnel rare, étranger au départ, mais recruté aujourd’hui en Belgique et formé sur place.
十几个人，职员很少，开始是外国人，但如今全是在比利时招募，并且是在当地进行培训的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该方案下
2374件“D”类索赔。
入这次审查的范围。
审。
耶路撒冷的定居者
今天，
了最严厉的惩罚。
部分，该任务包括研究和测试。
